GAIUS VALERIUS CATULLUS básně Carmina

Slunce zapadá a vychází,
stále znovu.
Ale když svit dne zhasne,
my máme noc.
Jedinou. Věčnou.
Lesbii
  • Žijme, moje Lesbie, opojme se láskou!
  • Pohoršené reptání protivných starců
  • kéž je nám jen hloupou fraškou!
Slunce zapadá a vychází,
stále znovu.
Ale když svit dne zhasne,
my máme noc.
Jedinou. Věčnou.

Pojď blíž, dej mi tisíc polibků, pak sto,
pak tisíc mazlivých a zase sto
a ještě tisíc se stovkou.
Až bezpočtukrát splynou naše rty,
čísla popleteme,
aby snad nějakého závistivce
nepolekala taková záplava.
Ten muž se mi jeví jako samotný bůh,
ba (jde-li to vůbec) je víc než bozi!
Vždyť on je s tebou a stále tě může
vidět i slyšet,

když se sladce směješ. Žárlím – tenhle sok
mi vyrval všechen cit – neboť i já se
na tebe zahleděl a … nic jiného
není ---

… můj jazyk těžkne, tělem se rozlévá
hřejivý plamen, něco zvláštně bzučí
v mých uších, mé jiskrné zřítelnice
halí noc temná.

Klid ti, Catulle, škodí – nic neděláš,
jen brouzdáš svou myslí v kdovíjakých snech.
Vždyť tímto sešli mocní králové i
nádherná města!
..........................................................................................................................................................
  • Gaius Valerius Catullus (přibližně 84 př. n. l. Verona (Cisalpine Gaul) – 54 př. n. l.) Řím
  • Stáří veršů od Catulla je přes 2000 let stále aktuální, neztrácí hodnotu....nejlepší jsou
  • v originále.
  • Latina by měla znovu patřit k základům vzdělání, kdo trochu víte víc, tak latinské termíny
  • jsou ve všech kulturních jazycích
  • je to klasika a ta se cenní vysoko i ve vyspělém světě
Zpracováno podle zdroje zde.

Kultura versus svoboda lidské bytosti čtěte zde.

Oblíbené příspěvky

VYBERTE SI Z NABÍDKY MENU: (štítky)

Správně vidíme jen srdcem Fotografie z cest Videa Hudba Hity MEXIKO Mám dobrou náladu ale srdce je smutné Krásné ženy se svlékají Život tropí hlouposti Historky Veselé Příhody Vtipy A M E R I K A Ptáci jaro přijde brzy a léto rychle za ním Divoká Příroda Jižní Afriky Cestování po Chile Patagonie Hádanka - Kdo je chytřejší? Muži nebo ženy Příroda Jak se staví sen Vzpoura deprivantů komplexní sdělení problému Ježíš Kristus Fotografie z Venezuely Dovolená Severní Amerika Kanada USA Instinkty a pudy Krásy Severní Ameriky Mateřství a péče o potomstvo TEEN - NEPRIJIMAM KONVENCNI STYL v OBLEKANI Venezuela Original Photo aktivity radosti a milování života ŘECKO SYRIE a JORDÁNSKO *Úvod do blogu Ninive I T A L I E Hnízdění Kalifornie Příběhy plné slz a zklamání TEEN problémy Šťastný Nový Den South Africa IRÁN Krmení mladých Namlouvání Česká písnička Fotografujte Jak se volí presidenti v Česku recenze Milování světu vládne Santorini Kruger National Park Lorem ipsum celé vysvětlení pro hledající Bloggery Příběhy chlapů od silných motocyklů a krásných žen S Google do světa internetu Slovinsko Cambridge IRSKO Komentáře Londýn Svobodné rozhodnutí Zdraví ABBA Jaro Kos Kámen a bolest Láska Mexico a staré aztécké indiánské tance Naše zahrady flame pod články na webu Čas lásek jelenů Akční příběh - zabijačka a to okolo :: Caracas Christina Aquilera Historie Karel Kryl Konipas bílý Korsika Krmítko Kvalita života Labutě péče o mladé Lama Moře Námluvy NĚMECKO O demokracii Pohyb Prevence Pychosomatická medicína Příběhy ze života Radůza S Motorolou RAZR V3 Schwabisch Hall Stehlík United Kingdom Zahrady první máj Ťuhýk obecný Afrodíté Aljaška Alpy Dachstein Anne Sophie Mutter Ashley Tisdale Baby - Blackbird Beruška Bylinky Dlouhozobka svízelová Dřípatka Enigma Euro Fejeton Flora Google Street View Helikoptérové matky Hodně jíme a rosteme jako z vody Dvojčata 1 rok Holub hřivnáč Hory Humor a vtipy Iva Kubelková Jan Saudek Jana Doležalová John Denver Johnny Cash Karel Hynek Mácha Karel Schwarzenberg Kelly Family Kočky a my Kritické myšlení Kylie Minogue Káně Křivoklát Lenost Lyžování Léto Marie Rottrová Medaile Medicina Mince Motivace Motivační základní emoce Nemoci Obě dvě i ve vaně Pikantní historky Pivní etický kodex Podzim Páření Čmelák královna Překladač Radost a uspokojení Sabrina Boys Sen o vlčím máku Slavík obecný Slovensko Slunéčko sedmitečné Slípka zelenonohá Smokie Smích Spánek Srdce Vancouver Velký pátek Verše Veverka Vlaštovky Vodopády Vodouš šedý Vysoká Vánoce Vánoční Windows a Apple Yosemite for a Father's Day Zahrada Zlato včelky a jejich domečky Čas lásek čápů Čápi Šoupálek dlouhoprstý Špaček Šperky
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...